მაია

(no subject)

Хотим организовать семейный лагерь на юго-востоке - Северная/Южная Каролины... ищем место и участников.
Есть замечательные Мария Дружкова и Елена МакMанаман которые принимают в этом предприятие участие. Вот их сайт: http://www.moebiusnoodles.com/
Время проведения тоже обсуждается!
მაია

(no subject)

დათუნას და იონას ვუთარგმნი ინგლისურენოვან საბავშვო სიმღერა–თამაშებს ქართულად:

The Itsy Bitsy Spider lyrics

The itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Up came the sun and dried up all the rain
The itsy bitsy spider went up the spout again.

იცით, იცით ობობა წყლის მილზე აძვრა,
გაწვიმდა და ჩამორეცხა ობობა დაბლა,
ამოვიდა მზე და არემარე გაშრა
და იცით, იცით ობობა კვლავ მილზე აძვრა.


დათუნას ძალიან შეუყვარდა სლავას ეს ლექსები:

http://meskhi.livejournal.com/333626.html?mode=reply

მადლობა სლავა!
მაია

(no subject)

Давид, вспоминая свой день рождения:
- извини, папа, это был не твой день рождения, а только мой.
მაია

Tommy Emmanuel




გუშინ მასთან სტუმრად ვიყავით...


ფრენკ ვინოლაც იქ იყო...

მაია

(no subject)

ადამიანებო
რა ვქნა არ ვიცი.
მისხლტება საგნის ჭვრეტა ხელიდან.
დათუნა 2,5 წლისაა.
ჩემი პაწაწინა შვილი მტვერივით იბერტყავს ყველა ჩემს ცდას ქართულად ავალაპარაკო...
მე მარტო არ ვყოფნი ენის გასაცოცხლებლად, დამხმარე კი არვინ მყავს..საუკეთესო ვარიანტი იქნებოდა ვინმე პატარა, ქართულად მოსაუბრე, მაგრამ საუბედუროდ არავინაა საერთოდ ჩვენს წრეში მექართულე...
ნეტავი, ამ ამერიკაში ქართველები სად სახლდებიან და სად ცხოვრობენ?
მაია

(no subject)

ეს ჩემი შვილი ფრანგობს, რა ვქნა?!
დათუნა 22 თვისაა
ვასწავლი სახელის და გვარის თქმას... ვეუბნები – დათუნა თქვი,მეთქი, დათუნა safro...
ამბობს – datuna pati(თანაც ბოლო ი–ს გამოყოფით, ფრანგული პრონონსით)
ანდა მამაჩემს როგორ ეძახის!?... ბაბუ (უ–ს გამოყოფით ფრანგულ მანერაზე)
ილიას მამას დიდა( ისევ ა–ს გამოყოფით)
საიდან გაჩნდა ეს ფრანგი ჩემს ოჯახში?
მაია

שין

ადამიანი იმ ქვეყანაში უნდა ბერდებოდეს, რომელშიც დაიბადა